1
00:00:39,800 --> 00:00:44,360
<i>Легко отвлечься
по вещам, которые вы видите на ферме.</i>

2
00:00:44,800 --> 00:00:46,840
<i>Особенно сипухи.</i>

3
00:00:50,520 --> 00:00:55,200
<i>Но дело в том, что у меня было
в моем списке дел две большие работы.</i>

4
00:00:56,360 --> 00:01:01,040
<i>Номер один: тренируйтесь
как мы праздновали Рождество в пабе.</i>

5
00:01:03,440 --> 00:01:04,640
<i>И номер два</i>

6
00:01:07,440 --> 00:01:09,600
<i>решить, что делать с митингом в Лондоне</i>

7
00:01:09,760 --> 00:01:12,440
<i>это планировалось
фермеры в знак протеста</i>

8
00:01:12,920 --> 00:01:14,600
<i>о бюджете.</i>

9
00:01:19,880 --> 00:01:20,880
Этот марш...

10
00:01:21,760 --> 00:01:23,000
На следующей неделе, вторник.

11
00:01:23,160 --> 00:01:24,880
Вопрос в том,

12
00:01:25,360 --> 00:01:26,960
мы пойдем?

13
00:01:27,920 --> 00:01:31,440
Потому что, если это станет некрасиво,
люди начинают бросаться,

14
00:01:31,600 --> 00:01:33,760
- знаешь, некоторые...
- Резиновые сапоги или что-то в этом роде.

15
00:01:33,960 --> 00:01:36,640
...разбрасыватели навоза и прочее и начинаем
покрытие общественных зданий жидким раствором

16
00:01:36,800 --> 00:01:37,680
как это делают французы,

17
00:01:37,880 --> 00:01:39,880
ты хочешь быть связан с этим?

18
00:01:40,600 --> 00:01:42,000
И если ты не пойдешь,

19
00:01:42,200 --> 00:01:45,320
это похоже на
ты не поддерживаешь фермеров?

20
00:01:45,480 --> 00:01:46,440
О Боже...

21
00:01:47,080 --> 00:01:48,760
Я не хочу участвовать в беспорядках.

22
00:01:48,920 --> 00:01:50,960
Хм... Я не хочу бунтовать.

23
00:01:51,160 --> 00:01:55,120
И довольно много людей говорят
что мне следует произнести речь.

24
00:01:56,800 --> 00:01:58,520
Я имею в виду, мне придется идти.

25
00:01:58,720 --> 00:02:02,000
Я не люблю большие толпы, и я буквально
буду посреди большой толпы.

26
00:02:02,160 --> 00:02:03,200
Я буду там самым худшим человеком.

27
00:02:03,360 --> 00:02:05,840
Я не против толпы,
и приятно поехать в Лондон.

28
00:02:06,040 --> 00:02:09,040
Я смогу поговорить об Аль Пачино
и люди поймут, о чем я говорю.

29
00:02:10,560 --> 00:02:11,800
Так ты собираешься?

30
00:02:12,520 --> 00:02:14,440
Думаю, я пойду.

31
00:02:14,640 --> 00:02:18,000
Эм... И я лягу на тренер.

32
00:02:18,720 --> 00:02:20,600
- Я думаю, это хорошая идея.
- Так что если... Ну.

33
00:02:20,760 --> 00:02:23,200
По двум причинам:
во-первых, это приятное занятие,

34
00:02:23,360 --> 00:02:25,560
и еще одно,
это для фермеров, которые поедут в Лондон.

35
00:02:25,760 --> 00:02:28,040
А другой,
если едет тренер,

36
00:02:28,200 --> 00:02:31,600
это остановит фермера, принимающего
трактор и навозоразбрасыватель.

37
00:02:31,760 --> 00:02:33,920
Хорошо, тогда я поеду в автобусе, да?

38
00:02:34,080 --> 00:02:38,360
И я собираюсь принять решение
когда я говорю, когда я там.

39
00:02:38,560 --> 00:02:41,360
Потому что, знаешь, если ты стоишь
посреди взрывающихся сигнальных ракет...

40
00:02:41,520 --> 00:02:42,360
Да, да.

41
00:02:42,520 --> 00:02:43,960
И жидкая жижа выбрасывается
вокруг места...

42
00:02:44,160 --> 00:02:45,200
Тогда ты не хочешь произносить речь,
ты?

43
00:02:45,360 --> 00:02:47,840
- Пришло время поспешного отступления.
- Тогда я бы ушел.

44
00:02:48,040 --> 00:02:49,600
Ну, ты не будешь, потому что ты не знаешь
ваш путь по Лондону.

45
00:02:49,800 --> 00:02:51,520
- Нет, не знаю. Я останусь с тобой.
- Держись меня.

46
00:02:51,680 --> 00:02:52,760
Ага.

47
00:02:54,080 --> 00:02:56,520
<i>Обсуждение окончено,
Мы с Калебом пошли посмотреть</i>

48
00:02:56,680 --> 00:02:59,440
<i>овца EasyCare, которую нельзя облавливать.</i>

49
00:02:59,640 --> 00:03:00,600
- Как дела?
- Утро. Очень хорошо, спасибо.

50
00:03:00,760 --> 00:03:04,600
<i>Потому что новый EasyCare
бойфренды были доставлены.</i>

51
00:03:05,040 --> 00:03:07,480
Они мыши! Почему у меня две мыши?

52
00:03:07,680 --> 00:03:09,200
Шерстистые мыши.

53
00:03:09,360 --> 00:03:12,080
- Да...
- А еще довольно маленькие яички.

54
00:03:13,320 --> 00:03:15,000
Это только потому, что холодно.

55
00:03:15,200 --> 00:03:17,960
О, не так ли?

56
00:03:18,160 --> 00:03:21,480
<i>Как только Калеб намазал
их сундуки разрисованы маркером</i>

57
00:03:21,640 --> 00:03:24,400
<i>чтобы мы знали, каких овец они обслуживали,</i>

58
00:03:24,600 --> 00:03:27,760
<i>бараны побежали навстречу дамам.</i>

59
00:03:31,440 --> 00:03:32,800
Тот крошечный.

60
00:03:33,000 --> 00:03:36,440
Но опять же, вы знаете,
EasyCares более женственны.

61
00:03:36,600 --> 00:03:40,040
Они не выглядят
как обычные большие бараны.

62
00:03:40,480 --> 00:03:43,520
<i>Затем я сказал Луизе
что одна из овец умерла.</i>

63
00:03:43,680 --> 00:03:47,640
<i>И у нее было
довольно удивительная теория о том, почему.</i>

64
00:03:48,280 --> 00:03:49,360
Знаешь что?

65
00:03:49,520 --> 00:03:53,680
Что я думаю, возможно, я ушел
сестра или что-то дома

66
00:03:54,080 --> 00:03:56,480
и оно просто исчезло
в полную спираль отчаяния

67
00:03:56,680 --> 00:03:58,280
что его сестры не было с ним.

68
00:03:58,440 --> 00:03:59,280
Действительно?

69
00:04:00,240 --> 00:04:01,840
- Тоска?
- Ага.

70
00:04:02,480 --> 00:04:03,960
Оно действительно умерло
разбитого сердца?

71
00:04:04,120 --> 00:04:04,960
Да, да.

72
00:04:05,120 --> 00:04:06,640
Чертов ад. Кто знал?

73
00:04:07,560 --> 00:04:09,760
Ой, смотри, они ушли, они ушли.

74
00:04:09,920 --> 00:04:12,160
- Боже...
- Женщины убегают.

75
00:04:12,320 --> 00:04:14,520
Честно говоря, они всегда так делают,
сначала.

76
00:04:19,880 --> 00:04:22,240
<i>Оставляя баранов
к их роману,</i>

77
00:04:22,400 --> 00:04:24,200
<i>Я направился в паб</i>

78
00:04:24,360 --> 00:04:28,840
<i>потому что, очевидно, было
нарушение силы.</i>

79
00:04:31,280 --> 00:04:35,400
Энни сказала мне, что у кого-то было
здесь произошел несчастный случай.

80
00:04:55,680 --> 00:04:56,920
Ни за что!

81
00:04:59,040 --> 00:05:02,400
<i>Я был так удивлен
Мне нужно было получить второе мнение.</i>

82
00:05:04,360 --> 00:05:05,720
Черт возьми.

83
00:05:09,240 --> 00:05:10,840
<i>И даже третий.</i>

84
00:05:11,000 --> 00:05:12,240
Это подло.

85
00:05:13,160 --> 00:05:14,240
Это на самом деле мерзко.

86
00:05:15,640 --> 00:05:17,120
Это не может быть один человек.

87
00:05:17,480 --> 00:05:19,080
Это должно быть человек пять.

88
00:05:20,000 --> 00:05:24,920
<i>Это событие не могло быть
произошли в худший день.</i>

89
00:05:26,800 --> 00:05:30,200
<i>Потому что некоторые особенные гости
были входящие.</i>

90
00:05:31,240 --> 00:05:34,840
<i>Мне всегда нравился паб
проводить вечера живой музыки,</i>

91
00:05:35,000 --> 00:05:37,960
<i>и Лиза, тралив
через свою ирландскую адресную книгу</i>

92
00:05:39,280 --> 00:05:42,040
<i>удалось забронировать The Corrs.</i>

93
00:05:45,120 --> 00:05:46,880
<i>И через пару часов</i>

94
00:05:47,040 --> 00:05:51,480
<i>с хостингом автостоянки
полноценная операция по очистке от опасных веществ,</i>

95
00:05:52,320 --> 00:05:53,720
<i>они прибыли!</i>

96
00:05:55,360 --> 00:05:56,960
- Здравствуйте.
- Джереми, я Шэрон. Как вы?

97
00:05:57,120 --> 00:05:58,480
Всем привет. Мне очень хорошо. Как вы?

98
00:05:58,680 --> 00:06:00,840
- Итак, мы здесь.
- Мы очень рады, да.

99
00:06:01,000 --> 00:06:05,360
Когда вы в последний раз играли
в помещении меньшем, чем это?

100
00:06:06,680 --> 00:06:07,920
Ох...

101
00:06:09,520 --> 00:06:12,120
<i>Оказавшись внутри,
они начали проверку звука.</i>

102
00:06:12,320 --> 00:06:15,720
<i>♪ Так что продолжайте, продолжайте ♪</i>

103
00:06:15,880 --> 00:06:19,120
<i>♪ Да ладно, заставь меня затаить дыхание ♪</i>

104
00:06:19,280 --> 00:06:20,480
<i>♪ Искушай меня... ♪</i>

105
00:06:20,680 --> 00:06:23,720
<i>И пока я воспринимал
этот сюрреалистический момент,</i>

106
00:06:23,880 --> 00:06:26,000
<i>Его Веселье прибыл.</i>

107
00:06:26,640 --> 00:06:29,600
- Удивительно, не так ли?
- Это. Но я подумал.

108
00:06:30,800 --> 00:06:32,360
- Здоровье и безопасность... Не говорите мне.
- Нет, нет.

109
00:06:32,560 --> 00:06:36,520
Это будет довольно сложно
пойти в туалет, пока они поют.

110
00:06:38,560 --> 00:06:39,720
Почему?

111
00:06:39,880 --> 00:06:42,880
Просто... Потому что они тут же.

112
00:06:43,680 --> 00:06:44,680
Ой!

113
00:06:45,920 --> 00:06:47,160
Я отменю это.

114
00:06:48,720 --> 00:06:51,040
И, знаете, власть здесь не идеальна
а у нас это есть?

115
00:06:51,200 --> 00:06:52,000
Нет.

116
00:06:52,200 --> 00:06:55,520
Так что есть некоторое беспокойство, вы знаете,
нам придется все отключить

117
00:06:55,680 --> 00:06:58,680
там, когда они начинают петь.

118
00:06:59,320 --> 00:07:01,000
Проблема в том...

119
00:07:01,160 --> 00:07:02,480
Ну, проблема в том,

120
00:07:02,640 --> 00:07:06,440
у нас забронированы люди,
знаешь, прямо так...

121
00:07:06,640 --> 00:07:09,240
8:45 и далее.

122
00:07:09,920 --> 00:07:13,680
- Итак, мы все равно будем подавать еду.
- Вы говорите, что мы не можем подавать еду?

123
00:07:13,840 --> 00:07:16,080
и одновременно выступать?

124
00:07:16,280 --> 00:07:19,200
Вы хотите, чтобы Андреа Корр?
чтобы тебя надрать...

125
00:07:19,360 --> 00:07:20,800
- Или колбасный рулет?
- Или колбасный рулет?

126
00:07:21,920 --> 00:07:23,200
Давайте возьмем The Corrs.

127
00:07:31,320 --> 00:07:32,400
Это кажется очень захватывающим.

128
00:07:32,560 --> 00:07:34,120
<i>Как только проверка звука закончилась...</i>

129
00:07:34,280 --> 00:07:36,440
Акустика неплохая,
они там?

130
00:07:36,600 --> 00:07:37,880
Действительно хорошо, действительно хорошо.

131
00:07:38,040 --> 00:07:40,640
<i>Я показал The Corrs
в свою гримерку.</i>

132
00:07:40,800 --> 00:07:43,840
На самом деле это мой офис,
который я тебе отдал.

133
00:07:44,040 --> 00:07:44,880
Это очень приятно.

134
00:07:45,040 --> 00:07:47,720
- Ой! Прекрасный.
- Да, обратите внимание на ступеньки.

135
00:07:47,880 --> 00:07:48,880
Это... Ох.

136
00:07:49,640 --> 00:07:51,440
- Ух ты.
- Да, немного пахнет.

137
00:07:51,640 --> 00:07:52,960
Кто делал декор?

138
00:07:53,560 --> 00:07:55,160
Умники
особенно хороши.

139
00:07:55,320 --> 00:07:57,120
Нет, нет, нет, не Смарти.

140
00:07:57,320 --> 00:07:58,640
Кто они такие? МандМс?

141
00:07:59,040 --> 00:08:02,360
Да, но что мы сделали?
Просто чтобы показать, что мы...

142
00:08:02,560 --> 00:08:03,720
Вы вынули коричневые!

143
00:08:03,880 --> 00:08:05,320
Мы достали коричневые.

144
00:08:05,520 --> 00:08:07,400
- Это был Принц.
- Я думал, это Ван Хален.

145
00:08:07,560 --> 00:08:10,280
Да, это могло быть.
Я думал, это Принц.

146
00:08:10,440 --> 00:08:12,000
- В любом случае, это твоя зеленая комната.
- Я не знаю.

147
00:08:13,160 --> 00:08:14,560
Вот мой офисный стул.
Пожалуйста, более чем пожалуйста.

148
00:08:14,960 --> 00:08:17,440
- Ух ты.
- Извините, он не больше.

149
00:08:17,600 --> 00:08:19,720
И мне жаль, что в нем балка.

150
00:08:19,920 --> 00:08:24,360
Но что ж, у тебя 8, а сейчас 5.

151
00:08:25,000 --> 00:08:27,280
В любом случае, я оставлю тебя с этим.
Я просто выйду и закрою дверь.

152
00:08:27,480 --> 00:08:28,960
- Можем ли мы получить обогреватель?
- Не запирайте нас сейчас.

153
00:08:29,120 --> 00:08:30,600
Тепловентилятор? Нет, у нас его нет.

154
00:08:30,760 --> 00:08:32,440
- Вы уверены?
- Ну, проблема в том,

155
00:08:32,640 --> 00:08:34,120
нам не хватает электричества.

156
00:08:34,280 --> 00:08:36,560
- Ох...
- Мы искренне обеспокоены.

157
00:08:36,720 --> 00:08:39,560
- Сегодня вечером либо готовлю, либо пою.
- Хорошо.

158
00:08:39,760 --> 00:08:42,120
Здесь вас не потревожат,
это главное.

159
00:08:42,320 --> 00:08:43,680
- Хорошо.
- Увидимся позже, ребята.

160
00:08:43,840 --> 00:08:45,560
- Спасибо, Джереми.
- Мы немного...

161
00:08:51,520 --> 00:08:53,840
<i>2 часа 55 минут спустя</i>

162
00:08:54,360 --> 00:08:56,680
<i>Корры, понятно, были</i>

163
00:08:56,880 --> 00:08:59,400
<i>очень хочу выйти на сцену.</i>

164
00:08:59,560 --> 00:09:00,600
О Боже.

165
00:09:03,560 --> 00:09:05,800
Я люблю тебя в туре
с Джеймсом Мэем, я думаю, это здорово.

166
00:09:06,000 --> 00:09:08,080
Приятно видеть
у него есть оплачиваемая работа.

167
00:09:10,480 --> 00:09:11,880
Дамы и господа!

168
00:09:14,280 --> 00:09:15,600
Большое спасибо.

169
00:09:15,800 --> 00:09:19,760
На следующей неделе,
они будут выступать в O2,

170
00:09:20,240 --> 00:09:21,760
но сегодня вечером,

171
00:09:21,960 --> 00:09:24,280
они будут выступать
в «Фермерской собаке»,

172
00:09:24,440 --> 00:09:26,080
первая группа, сделавшая это.

173
00:09:26,240 --> 00:09:29,280
Дамы и господа, Коррс!

174
00:09:33,960 --> 00:09:37,400
Добрый вечер,
вы, прекрасные люди из «Фермерской собаки».

175
00:09:49,680 --> 00:09:53,760
<i>Корры тогда были в восторге
комната с их лучшими хитами.</i>

176
00:09:53,960 --> 00:09:56,960
<i>♪ Так что продолжайте, продолжайте ♪</i>

177
00:09:57,520 --> 00:10:00,360
<i>♪ Да ладно, заставь меня затаить дыхание ♪</i>

178
00:10:00,560 --> 00:10:03,000
<i>♪ Искушай меня, дразни меня ♪</i>

179
00:10:03,200 --> 00:10:05,720
<i>♪ Пока я не смогу это отрицать ♪</i>

180
00:10:06,640 --> 00:10:11,280
<i>♪ Я бы сбежал с тобой ♪</i>

181
00:10:11,960 --> 00:10:13,240
<i>♪ Потому что... ♪</i>

182
00:10:13,400 --> 00:10:19,120
<i>♪ Я влюбился ♪</i>

183
00:10:21,520 --> 00:10:23,880
<i>♪ С тобой ♪</i>

184
00:10:24,760 --> 00:10:26,120
Помните Коррса?

185
00:10:26,280 --> 00:10:27,120
Нет.

186
00:10:27,640 --> 00:10:29,080
Понятия не имею, кто они.

187
00:10:36,680 --> 00:10:41,360
<i>К концу Чарли остановился
беспокоюсь об электричестве и туалетах</i>

188
00:10:41,560 --> 00:10:44,160
<i>и даже вышел на танцпол.</i>

189
00:11:01,520 --> 00:11:02,720
Большое спасибо!

190
00:11:05,280 --> 00:11:06,800
Большое спасибо.

191
00:11:08,840 --> 00:11:13,320
<i>После этого их самый большой поклонник
много лет простоя не мог дождаться</i>

192
00:11:13,520 --> 00:11:15,040
<i>чтобы поздравить их.</i>

193
00:11:15,200 --> 00:11:17,320
- Приятно познакомиться. Это было потрясающе.
- Спасибо.

194
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
Эта атмосфера, честно говоря...

195
00:11:19,200 --> 00:11:23,720
Для меня сегодня вечер полный пип-пин.

196
00:11:23,880 --> 00:11:27,640
Когда вы говорите: «У нас была такая идея
того, каким будет паб",

197
00:11:27,800 --> 00:11:29,480
а потом ты смотришь на это
и иди,

198
00:11:29,640 --> 00:11:31,880
«Мы сделали это, мы действительно это сделали».

199
00:11:40,640 --> 00:11:44,360
<i>Через пару дней
пришло время для еще одного большого события,</i>

200
00:11:45,240 --> 00:11:48,640
<i>только этот был гораздо серьезнее.</i>

201
00:11:50,240 --> 00:11:51,200
Вот мы здесь, посмотрите на это.

202
00:11:53,000 --> 00:11:56,960
Потому что сегодня был день
митинга фермеров в Лондоне.</i>

203
00:12:09,240 --> 00:12:10,800
- Всем доброе утро.
- Утро.

204
00:12:11,000 --> 00:12:12,040
Верно.

205
00:12:12,200 --> 00:12:13,320
- Привет.
- Привет.

206
00:12:13,480 --> 00:12:14,280
Джеймс.

207
00:12:14,440 --> 00:12:17,400
Джеймс, привет. Чарли. Рад встрече с вами.

208
00:12:20,160 --> 00:12:24,200
<i>Конвой Diddly Squat
прогремел по М40.</i>

209
00:12:26,200 --> 00:12:28,200
<i>И как только он достиг Лондона,</i>

210
00:12:28,360 --> 00:12:33,040
<i>Я обратился за советом
о загадке, крутящейся у меня в голове.</i>

211
00:12:33,920 --> 00:12:37,200
Правильно, говорить или не говорить?
Устроим голосование?

212
00:12:39,840 --> 00:12:41,080
Что, просто в общих чертах
или не говорить?

213
00:12:41,240 --> 00:12:43,920
Ну, врач сказал мне не говорить.
Amazon посоветовал мне не говорить.

214
00:12:53,840 --> 00:12:56,080
- Вот оно, Калеб, смотри.
- Что это такое?

215
00:12:56,280 --> 00:12:58,600
- Это Королевский Альберт-Холл.
- Это музей?

216
00:12:58,760 --> 00:12:59,760
Нет.

217
00:13:02,160 --> 00:13:05,600
В конце находится Парламентская площадь.
где находятся здания парламента.

218
00:13:07,320 --> 00:13:08,760
Ладно, давайте экипироваться.

219
00:13:11,440 --> 00:13:12,240
Утро, утро.

220
00:13:13,760 --> 00:13:15,600
Вы все совсем потерялись теперь,
Я думаю, а ты?

221
00:13:15,800 --> 00:13:17,920
- Ага.
- Я живу здесь 30 лет. Подписывайтесь на меня.

222
00:13:18,080 --> 00:13:19,800
Я знаю, куда мы идем.

223
00:13:21,600 --> 00:13:24,840
<i>Никто из нас не думал быть частью
жаждущей беспорядков толпы,</i>

224
00:13:25,640 --> 00:13:28,680
<i>но когда мы добрались до Уайтхолла,
место проведения митинга,</i>

225
00:13:28,840 --> 00:13:31,640
<i>ветеран телевещания Эндрю Марр</i>

226
00:13:31,800 --> 00:13:34,520
<i>как бы успокоить это беспокойство.</i>

227
00:13:34,720 --> 00:13:38,040
Рано утром,
сейчас только 11 часов или около того, а погода мокрая.

228
00:13:38,200 --> 00:13:41,360
Много комментариев по этому поводу
его обгонят крайне правые,

229
00:13:41,520 --> 00:13:42,680
это будет экстремистски.

230
00:13:42,840 --> 00:13:44,440
И я спустился посмотреть.

231
00:13:44,600 --> 00:13:47,560
И это мейнстрим,
терпеливый, обветренный,

232
00:13:47,760 --> 00:13:50,440
приличная Британия на улицах.
Это действительно впечатляет.

233
00:13:53,280 --> 00:13:54,080
Остров Уайт.

234
00:13:54,240 --> 00:13:55,720
- Хартфордшир.
- Девон.

235
00:13:59,360 --> 00:14:02,440
Мы совсем маленькая ферма,
всего около чуть более 200 акров,

236
00:14:02,600 --> 00:14:05,080
но это сильно ударит по нам. Мы пахотные.

237
00:14:05,280 --> 00:14:08,720
Мы никогда не сможем себе позволить
сколько они хотят, чтобы мы заплатили

238
00:14:08,880 --> 00:14:10,760
и нам придется продать.

239
00:14:10,960 --> 00:14:14,680
Как можно спрашивать людей
отказаться от образа жизни

240
00:14:14,840 --> 00:14:17,080
и наказать их за производство еды

241
00:14:17,240 --> 00:14:19,320
и присматривать за деревней?

242
00:14:20,680 --> 00:14:25,000
<i>Тем временем Чарли был
репортер попросил дать краткий комментарий.</i>

243
00:14:25,160 --> 00:14:29,000
<i>И она действительно была
получаю свою версию «быстрого».</i>

244
00:14:30,400 --> 00:14:33,560
Из этих 1500 будет
меньшинство, которое не затронуто

245
00:14:33,720 --> 00:14:36,400
по совмещению бизнеса
и помощь сельскохозяйственной собственности.

246
00:14:36,600 --> 00:14:38,720
Знаете, это имеет огромное влияние.

247
00:14:38,920 --> 00:14:41,640
Да, в финансовом отношении
но и по уверенности

248
00:14:41,800 --> 00:14:43,720
инвестировать в будущее производство...

249
00:14:52,280 --> 00:14:53,360
Это 1,2 миллиона.

250
00:14:53,520 --> 00:14:56,720
Таким образом, они будут нести налоговые обязательства
по фактическому активу

251
00:14:56,920 --> 00:14:58,280
из которого они производят молоко.

252
00:14:58,440 --> 00:15:02,400
Мы опережаем время на 2 минуты,
если это можно обернуть, это было бы здорово.

253
00:15:02,560 --> 00:15:03,400
Большое спасибо.

254
00:15:05,160 --> 00:15:07,320
<i>К полудню
Уайтхолл переполнен</i>

255
00:15:07,520 --> 00:15:10,440
<i>тысячами фермеров
и их семьи,</i>

256
00:15:11,120 --> 00:15:13,400
<i>Выступающие вышли на сцену.</i>

257
00:15:14,000 --> 00:15:17,040
На этой неделе в Палате лордов,
Я высказался против этого предложения

258
00:15:17,200 --> 00:15:18,560
{\an8}со скамейки труда.

259
00:15:18,720 --> 00:15:21,160
{\an8}И с каждой скамейки в этом доме

260
00:15:21,320 --> 00:15:26,240
{\an8}Консерватор, либерал-демократ,
депутаты и даже епископы,

261
00:15:26,400 --> 00:15:28,720
выступавшие осудили эту политику.

262
00:15:29,320 --> 00:15:33,200
У тебя есть...

263
00:15:33,400 --> 00:15:37,240
У вас есть поддержка нации
за то, что вы делаете здесь сегодня.

264
00:15:37,440 --> 00:15:40,520
Очень хороший.

265
00:15:40,720 --> 00:15:42,160
Я Олли Харрисон.

266
00:15:42,320 --> 00:15:44,880
Я всего лишь пахотный фермер
из-под Ливерпуля.

267
00:15:45,920 --> 00:15:49,800
Моя семья
занимается сельским хозяйством в Тарбоке уже 175 лет,

268
00:15:50,320 --> 00:15:52,840
со мной пятое поколение,

269
00:15:53,040 --> 00:15:55,400
и мечта Джеймса стать шестым.

270
00:16:01,240 --> 00:16:02,640
Почему мы занимаемся сельским хозяйством?

271
00:16:04,320 --> 00:16:06,280
Почему мы принимаем низкие цены?

272
00:16:07,920 --> 00:16:10,600
Почему мы миримся
с низкой зарплатой и сверхурочным рабочим днем?

273
00:16:12,560 --> 00:16:13,760
Я скажу вам, почему.

274
00:16:15,080 --> 00:16:16,800
Мы занимаемся сельским хозяйством для наших детей.

275
00:16:18,680 --> 00:16:20,720
Мы занимаемся сельским хозяйством, чтобы прокормить нацию.

276
00:16:22,360 --> 00:16:24,480
Мы занимаемся сельским хозяйством, потому что это у нас в крови.

277
00:16:26,120 --> 00:16:28,000
И мы занимаемся сельским хозяйством, потому что нам это нравится.

278
00:16:30,960 --> 00:16:32,360
Никто не делает это ради денег.

279
00:16:33,560 --> 00:16:34,720
Его нет.

280
00:16:36,680 --> 00:16:39,720
Знают ли они, что значит вставать?
в 4 утра кормить коров?

281
00:16:39,920 --> 00:16:41,960
Нет!

282
00:16:42,720 --> 00:16:45,920
Знают ли они, что
это все равно, что сделать искусственное дыхание слабому ягненку?

283
00:16:46,080 --> 00:16:47,560
Нет!

284
00:16:49,040 --> 00:16:52,240
Знают ли они, что
это как разблокировать комбайн в 2 часа ночи.

285
00:16:52,400 --> 00:16:55,080
с кровоточащими руками и костяшками пальцев
из-за чертополоха в нем?

286
00:16:55,240 --> 00:16:57,000
Нет!

287
00:16:58,120 --> 00:17:00,040
Правительство
даже знаешь, откуда берется еда?

288
00:17:00,200 --> 00:17:02,640
Нет!

289
00:17:03,880 --> 00:17:07,160
Сегодня мы собрались вместе
чтобы показать правительству, что мы будем услышаны.

290
00:17:07,720 --> 00:17:10,760
Даунинг-стрит, если вы нас слышите,

291
00:17:10,920 --> 00:17:12,480
тебе нужно это исправить.

292
00:17:12,640 --> 00:17:15,720
Ага!

293
00:17:20,360 --> 00:17:24,760
<i>Я не мог соответствовать
эмоциональная сила слов Олли,</i>

294
00:17:25,800 --> 00:17:28,600
<я>но я думал
Я мог бы отметить один момент.</i>

295
00:17:29,400 --> 00:17:31,640
Привет всем.

296
00:17:32,720 --> 00:17:36,560
Теперь я знаю много людей, все
по всей стране, во всех сферах жизни,

297
00:17:36,720 --> 00:17:38,920
потребовалось немного
удара по голени с таким бюджетом.

298
00:17:39,720 --> 00:17:42,000
Вы все попали под колено.

299
00:17:44,680 --> 00:17:45,520
Я знаю.

300
00:17:45,720 --> 00:17:48,760
Вы много слышали об этом сегодня
и я не буду на этом останавливаться.

301
00:17:48,960 --> 00:17:50,560
Я просто скажу это.

302
00:17:51,120 --> 00:17:52,560
Рэйчел Ривз рассказала нам...

303
00:17:53,680 --> 00:17:54,520
Что это такое?

304
00:17:54,680 --> 00:17:59,080
72% ферм
на них это не повлияет.

305
00:17:59,600 --> 00:18:01,520
Посмотрим, сможем ли мы дать ей образование здесь.

306
00:18:02,000 --> 00:18:06,560
Сколько здесь людей, если бы вы подняли
твои руки с семейной фермы?

307
00:18:06,720 --> 00:18:10,200
Я хочу увидеть.
Да, это много рук.

308
00:18:10,600 --> 00:18:13,160
Я хочу, чтобы вы опустили их, если, если...

309
00:18:13,360 --> 00:18:15,720
ты думаешь,
и у тебя было время это решить,

310
00:18:15,880 --> 00:18:18,400
ты думаешь, что на тебя это не повлияет

311
00:18:18,560 --> 00:18:20,920
изменениями в APR и BPR.

312
00:18:21,080 --> 00:18:23,360
Опусти руки
если ты собираешься быть незатронутым.

313
00:18:24,320 --> 00:18:25,520
Спасибо.

314
00:18:25,680 --> 00:18:27,400
Мое дело остается в силе.

315
00:18:30,520 --> 00:18:31,360
Спасибо всем.

316
00:18:41,360 --> 00:18:45,400
<i>В конце концов, я был рад
Я пошел на митинг и высказался:</i>

317
00:18:46,240 --> 00:18:48,920
<i>но не все разделяли эту точку зрения.</i>

318
00:18:50,560 --> 00:18:53,400
Вчера вечером доктор взбесился на меня.

319
00:18:54,280 --> 00:18:55,680
Зачем? Просто...

320
00:18:56,600 --> 00:18:57,720
Она пошла,

321
00:18:58,880 --> 00:19:01,240
«Знаешь, мы говорили тебе
иметь шесть недель отдыха?»

322
00:19:01,400 --> 00:19:04,880
Она сказала: «Я имела в виду сидение
у костра, пьём суп минестро..."

323
00:19:06,160 --> 00:19:07,600
«Чтение книги».

324
00:19:10,520 --> 00:19:11,800
Я этого не делал.

325
00:19:13,800 --> 00:19:15,400
Что я могу сделать, К.?

326
00:19:15,560 --> 00:19:18,720
<i>Калеб и Лиза
очевидно согласен с доктором,</i>

327
00:19:18,880 --> 00:19:21,920
<i>потому что, когда я пытался им помочь
с коровой, взвешивающей</i>

328
00:19:22,120 --> 00:19:24,120
<i>Меня немедленно уволили.</i>

329
00:19:25,080 --> 00:19:27,760
Нет, нет, нет, не надо.
Прекрати! Просто не надо.

330
00:19:29,920 --> 00:19:32,360
Ты повредишь спину
и тогда ты пойдешь...

331
00:19:32,520 --> 00:19:35,120
Мне это нравится! Это здорово!

332
00:19:35,280 --> 00:19:38,320
Я знаю, ты не хочешь, чтобы я помогал
но кто бы сделал это без меня?

333
00:19:38,520 --> 00:19:40,560
Ну, я думаю
Мы с Калебом справимся.

334
00:19:41,160 --> 00:19:42,240
Продолжать.

335
00:19:42,640 --> 00:19:44,040
592.

336
00:19:44,560 --> 00:19:48,840
<i>Поскольку меня прогнали, я это сделал
некоторые раздражающие правительственные документы.</i>

337
00:19:51,160 --> 00:19:53,520
<i>Но это быстро наскучило.</i>

338
00:19:53,680 --> 00:19:57,920
<i>Итак, я пошел в лес
срубить ёлку для паба.</i>

339
00:19:59,080 --> 00:19:59,920
Где они?

340
00:20:00,720 --> 00:20:02,960
Да... Вот дерево.

341
00:20:03,600 --> 00:20:05,040
Это красота.

342
00:20:06,040 --> 00:20:07,640
Я должен быть осторожен...

343
00:20:09,080 --> 00:20:11,520
чтобы не порезаться,
потому что я принимаю препараты, разжижающие кровь.

344
00:20:12,880 --> 00:20:14,320
<i>Как оказалось,</i>

345
00:20:14,520 --> 00:20:17,200
<i>Это была не медицинская проблема
это имело значение.</i>

346
00:20:40,880 --> 00:20:42,440
Я не должен был этого делать.

347
00:20:55,240 --> 00:20:56,560
Больше этого не делать.

348
00:20:57,120 --> 00:21:01,240
<i>После этого
Я решил, что мне нужен полноценный отдых.</i>

349
00:21:05,320 --> 00:21:09,640
<i>Но той ночью,
Мать-природа решила иначе.</i>

350
00:21:10,280 --> 00:21:12,800
Сторм Дарра ушел
тысячи людей без власти

351
00:21:13,000 --> 00:21:15,240
по всей Великобритании
и Ирландской Республикой.

352
00:21:15,440 --> 00:21:18,200
Редкое «красное» предупреждение о сильном ветре.
был выпущен,

353
00:21:18,360 --> 00:21:20,760
значит, есть опасность для жизни.

354
00:21:32,040 --> 00:21:34,440
{\an8}Звук ужасный.

355
00:21:45,160 --> 00:21:47,560
Меня больше всего беспокоят деревья.

356
00:21:53,720 --> 00:21:54,880
Ах, Иисус.

357
00:22:10,280 --> 00:22:13,760
<i>Утром,
Я встретился с Энни, чтобы составить отчет о нанесенном ущербе.</i>

358
00:22:18,200 --> 00:22:22,600
Он качнулся дважды и поднялся очень высоко,
90 градусов, треснутый,

359
00:22:22,800 --> 00:22:25,680
и прямо вниз, промахнулся
капот автомобиля по сантиметрам.

360
00:22:26,400 --> 00:22:28,280
Да, это было бы...
Это весомая вещь, не так ли?

361
00:22:28,440 --> 00:22:29,720
Вы не можете его переместить. Это слишком тяжело.

362
00:22:29,880 --> 00:22:32,520
- О Боже, да.
- Я знаю!

363
00:22:33,440 --> 00:22:36,520
- Черт, посмотри на это.
- Да, он порван.

364
00:22:37,440 --> 00:22:38,640
- Утро.
- Утро.

365
00:22:42,120 --> 00:22:44,520
Итак, есть луч
спустись туда, посмотри.

366
00:22:44,680 --> 00:22:47,440
И потому что мы проиграли
строение снаружи,

367
00:22:47,640 --> 00:22:48,560
теперь они могли спуститься.

368
00:22:48,720 --> 00:22:49,960
Черт...

369
00:22:51,640 --> 00:22:55,280
<i>Снаружи,
на автостоянке была еще большая резня.</i>

370
00:22:56,520 --> 00:22:59,080
Все гирляндное освещение
был сорван.

371
00:22:59,240 --> 00:23:02,960
<i>И некоторые деревья
действительно подвергся избиению.</i>

372
00:23:03,480 --> 00:23:05,360
тот
самое опасное здесь.

373
00:23:05,520 --> 00:23:07,600
- О да, черт.
- Это не хорошо.

374
00:23:10,680 --> 00:23:11,600
Да...

375
00:23:15,280 --> 00:23:19,600
<i>Вернувшись на ферму, Лиза
исследовал то, что было 10 часов назад</i>

376
00:23:19,760 --> 00:23:22,840
<i>дом, где жила ее безликая овца.</i>

377
00:23:30,440 --> 00:23:32,000
- Господи Иисусе.
- Я знаю.

378
00:23:32,440 --> 00:23:35,640
Ага. К счастью
овец не было в нем, когда он упал.

379
00:23:36,480 --> 00:23:38,720
Мы построили для них маленькую ручку
из соломы

380
00:23:38,880 --> 00:23:40,920
но мне нужно отнести их в сарай,

381
00:23:41,120 --> 00:23:42,360
коровник на другой стороне.

382
00:23:42,520 --> 00:23:44,200
- Мы поместим их в новый сарай.
- Нет.

383
00:23:44,400 --> 00:23:45,520
- Коровник лучше.
- Нет, новый сарай.

384
00:23:45,680 --> 00:23:48,040
- Мы не можем поместить их в новый сарай.
- Почему мы не можем?

385
00:23:48,200 --> 00:23:51,560
Потому что у меня есть...
там несколько улиток, которых я развожу.

386
00:23:51,760 --> 00:23:52,800
- Я имею в виду...
- Улитки?

387
00:23:52,960 --> 00:23:53,760
Ага.

388
00:23:55,200 --> 00:23:58,240
Каждый раз, когда у нас есть сарай, это
пусто на 5 минут, вы его заполняете.

389
00:23:58,440 --> 00:24:00,080
Около месяца он был совершенно пуст.

390
00:24:01,040 --> 00:24:02,120
Смотреть.

391
00:24:02,280 --> 00:24:03,640
О боже мой! Какого черта?

392
00:24:03,840 --> 00:24:05,960
- Приятно, правда.
- Что это?

393
00:24:06,160 --> 00:24:07,880
Тада! Вот.

394
00:24:09,360 --> 00:24:11,960
Итак, у меня есть тысяча улиток.
Они будут размножаться.

395
00:24:12,160 --> 00:24:14,080
- Но зачем они тебе?
- Хорошо.

396
00:24:14,240 --> 00:24:17,080
- Итак, когда муцин начнет выходить...
- Что?

397
00:24:17,280 --> 00:24:19,960
Муцин. Слизь, которая выходит.
Это называется муцин.

398
00:24:20,120 --> 00:24:22,360
И это противовоспалительное.
Это борьба со старением.

399
00:24:22,520 --> 00:24:26,160
Итак, так... Нам пора начинать.
с самого начала. Я совершенно растерян.

400
00:24:26,320 --> 00:24:27,120
Хорошо.

401
00:24:27,280 --> 00:24:28,920
- Улиточная слизь.
- Да, это вещь.

402
00:24:29,080 --> 00:24:31,000
- Это то, что вы здесь выращиваете.
- Да.

403
00:24:31,560 --> 00:24:32,720
- Многие фермеры, выращивающие говядину...
- Слизь?

404
00:24:32,880 --> 00:24:35,560
- Да! И слизь...
- Что ты с этим делаешь?

405
00:24:35,720 --> 00:24:38,200
Ну, я положил это на лицо
и на руках это потрясающе.

406
00:24:38,360 --> 00:24:40,880
Это действительно хорошо.
И он гипоаллергенен.

407
00:24:41,040 --> 00:24:43,200
Вы не можете получить аллергию
от него, потому что он совершенно чистый.

408
00:24:43,360 --> 00:24:45,920
Веганам это можно
потому что ни одно животное не было убито.

409
00:24:46,080 --> 00:24:47,520
А еще оно противовоспалительное.

410
00:24:47,680 --> 00:24:50,600
Итак, если у вас тугоподвижность суставов,
это невероятно, это так хорошо.

411
00:24:51,280 --> 00:24:54,360
Итак, подождите. Они идут вместе
и они оставляют слизь, мы это знаем.

412
00:24:54,560 --> 00:24:55,600
Да.

413
00:24:55,800 --> 00:24:58,320
И затем,
позвольте мне просто посмотреть, все ли у меня ясно.

414
00:24:58,480 --> 00:25:02,840
Вы берете его в фермерский магазин
и вы продаете слизь улитки.

415
00:25:03,040 --> 00:25:06,560
Нет, нет, я справлюсь
в крем, используя слизь.

416
00:25:06,760 --> 00:25:09,720
- Так сколько ты купил?
- Всего тысяча.

417
00:25:09,880 --> 00:25:10,680
Там тысяча?

418
00:25:10,880 --> 00:25:13,280
У нас будет 80.000 тысяч
однажды они спариваются.

419
00:25:13,480 --> 00:25:15,440
- Что?
- Хорошо, да? Плодовитый.

420
00:25:19,800 --> 00:25:23,840
<i>И улитки были не единственными
скот, который был у Лизы в пути.</i>

421
00:25:27,680 --> 00:25:31,720
<i>Еще летом она приняла роды
из стаи гусей.</i>

422
00:25:31,920 --> 00:25:33,880
Да, девочки... и мальчики.

423
00:25:34,080 --> 00:25:35,360
Гуси.

424
00:25:35,960 --> 00:25:39,440
Что привело в восторг
Джеральд, эксперт по гусям Diddly Squat.</i>

425
00:25:42,240 --> 00:25:44,200
- Бзз, вдобавок ко всему, да?
- Ах, да?

426
00:25:45,320 --> 00:25:48,160
<i>В течение следующих месяцев
она работала не покладая рук...</i>

427
00:25:51,760 --> 00:25:52,920
<i>В любую погоду...</i>

428
00:25:53,600 --> 00:25:54,960
Ох, черт возьми, утку.

429
00:25:55,160 --> 00:25:56,320
<i>И круглосуточно.</i>

430
00:25:56,480 --> 00:25:57,920
Увидимся утром.

431
00:25:58,760 --> 00:26:01,000
<i>Чтобы их вырастить и откормить.</i>

432
00:26:01,800 --> 00:26:02,800
Утро, утро!

433
00:26:03,000 --> 00:26:04,760
Утро, утро.

434
00:26:07,080 --> 00:26:08,120
Фу!

435
00:26:13,160 --> 00:26:15,840
Раз, два, три, четыре, пять...

436
00:26:16,280 --> 00:26:18,480
<i>А теперь,
холодным декабрьским вечером,</i>

437
00:26:18,680 --> 00:26:20,800
<i>Вся эта тяжелая работа окупилась</i>

438
00:26:21,000 --> 00:26:23,240
<i>когда она готовилась надеть первое</i>

439
00:26:23,400 --> 00:26:26,760
<i>в череде праздничных гусиных ночей.</i>

440
00:26:26,960 --> 00:26:29,000
Так вот что...
Вообще-то, тебе стоит гордиться.

441
00:26:29,160 --> 00:26:30,920
- Я. Они выглядят красиво.
- Должно быть.

442
00:26:31,080 --> 00:26:34,320
Я подумал, что это может выглядеть странно
на них, но они выглядят идеально.

443
00:26:34,480 --> 00:26:38,240
И посмотрите, они хорошо набиты.
и нет никаких волосков и прочего.

444
00:26:38,440 --> 00:26:40,440
Они выглядят великолепно. Ух ты.

445
00:26:43,480 --> 00:26:45,360
Я надеюсь, что сегодняшний вечер пройдет хорошо.

446
00:26:46,400 --> 00:26:50,280
Я оставлю это Лизе.
Сегодня ночь гусей Лизы.

447
00:26:50,840 --> 00:26:54,040
<i>И вообще,
У меня были свои планы на праздник.</i>

448
00:26:54,200 --> 00:26:58,120
<i>Поэтому я спросил Чарли
присоединиться ко мне в моем офисе на брифинге.</i>

449
00:26:59,120 --> 00:27:00,240
Нам нужен грот.

450
00:27:01,040 --> 00:27:03,880
- Что?
- Ну, нам нужен Рождественский грот.

451
00:27:05,280 --> 00:27:08,400
- У меня случилась мозговая волна. Не волнуйся.
- Ты имеешь в виду, как...

452
00:27:08,560 --> 00:27:11,200
- Эльфы, Санта и...
- Да, именно.

453
00:27:12,400 --> 00:27:14,760
Потому что нам не нужно
гусиная хижина на данный момент,

454
00:27:14,960 --> 00:27:17,480
потому что гусей там нет
потому что они все...

455
00:27:18,160 --> 00:27:21,880
- Так что гусиную избушку сюда перенесем.
- Хорошо.

456
00:27:22,680 --> 00:27:25,200
И мы будем использовать его как грот.

457
00:27:25,880 --> 00:27:27,200
Так что я помещу туда Деда Мороза,

458
00:27:27,760 --> 00:27:30,400
дети приходят, Дед Мороз
делает им небольшой подарок,

459
00:27:31,000 --> 00:27:32,960
знаешь, какая-нибудь маленькая игрушка,

460
00:27:33,160 --> 00:27:35,680
и у нас на улице будет вертеп.

461
00:27:36,760 --> 00:27:40,160
Где мы найдем
Санта? Сейчас декабрь.

462
00:27:43,320 --> 00:27:46,640
Нам нужно их проверить, проверить анкетные данные.

463
00:27:46,800 --> 00:27:49,480
- Проверка DBS, просто чтобы убедиться, что они...
- Извините?

464
00:27:49,640 --> 00:27:51,960
ДБС,
просто чтобы убедиться, что они в безопасности.

465
00:27:52,120 --> 00:27:53,800
Что? Я не знаю, что означает «DBS».

466
00:27:54,000 --> 00:27:56,680
- есть ли у них судимость?
- Ой.

467
00:27:56,840 --> 00:27:59,480
Если у них есть судимость,
для чего это?

468
00:27:59,680 --> 00:28:03,840
Ну, каждый год Санта врывается в
около миллиарда домов по всему миру,

469
00:28:04,000 --> 00:28:05,360
Я должен представить
у него есть судимость.

470
00:28:05,520 --> 00:28:07,280
Что ж, нам нужно это проверить.

471
00:28:08,280 --> 00:28:11,040
Как...
Я имею в виду, а что, если он не появится?

472
00:28:11,200 --> 00:28:14,360
Ну, вы могли бы сказать, что если бы вы были
руководил концерном British Airways.

473
00:28:14,520 --> 00:28:16,800
«Нет смысла покупать эти самолеты.
Что, если пилот не появится?»

474
00:28:17,000 --> 00:28:18,880
Как долго они проведут с Сантой?

475
00:28:20,440 --> 00:28:23,120
- Не знаю, пять минут?
- Итак, сейчас 12 часов.

476
00:28:23,320 --> 00:28:24,480
Хм.

477
00:28:24,640 --> 00:28:27,320
- Хорошо, и...
- Шесть часов в день. Двенадцать шестерок?

478
00:28:27,520 --> 00:28:29,600
72 комплекта подарков.

479
00:28:30,440 --> 00:28:33,880
И убедитесь, что есть кто-то
там же с ребенком.

480
00:28:34,800 --> 00:28:36,440
- ВОЗ?
- Либо родитель...

481
00:28:36,600 --> 00:28:38,040
- Или эльф.
- Или эльф.

482
00:28:38,760 --> 00:28:41,080
Поэтому мне нужно разместить рекламу
в местной газете говорится:

483
00:28:41,240 --> 00:28:45,120
«Разыскиваются: мужчина или женщина
нарядиться эльфом

484
00:28:45,320 --> 00:28:46,400
за минимальную заработную плату».

485
00:28:46,560 --> 00:28:48,040
Нет, национальный прожиточный минимум.

486
00:28:48,720 --> 00:28:50,560
Итак, вы говорите
что нам нужен Санта,

487
00:28:50,720 --> 00:28:52,800
мы должны убедиться
он не педофил,

488
00:28:53,480 --> 00:28:54,680
эльф,

489
00:28:54,880 --> 00:28:57,240
и все это значит
несет гусиную избушку,

490
00:28:57,400 --> 00:28:59,280
вылить часть фекалий из шланга...

491
00:28:59,480 --> 00:29:02,000
- Ну, вообще-то все.
- Все фекалии.

492
00:29:02,200 --> 00:29:03,480
Дезинфекция.

493
00:29:05,920 --> 00:29:09,880
<i>Пока Чарли был
полностью поддерживаю мои планы наверху,</i>

494
00:29:10,040 --> 00:29:14,960
<i>Лиза была на кухне
получаю довольно неприятные новости.</i>

495
00:29:15,520 --> 00:29:16,680
Мы их просто солим,

496
00:29:16,840 --> 00:29:20,280
вывести влагу и сделать
кожа хрустящая, когда они жарятся.

497
00:29:20,440 --> 00:29:22,000
А когда ты привезешь остальное?

498
00:29:22,520 --> 00:29:24,200
Остальные? Они все здесь.

499
00:29:24,600 --> 00:29:26,280
Но нет, мы не... Мы просто...

500
00:29:26,440 --> 00:29:29,680
Разве они не будут у нас?
на протяжении недель

501
00:29:29,840 --> 00:29:31,520
до Рождества
на обеды и ужины?

502
00:29:31,680 --> 00:29:33,160
У вас есть еще гуси?

503
00:29:33,680 --> 00:29:36,800
Нет, я думаю, это на сегодняшний вечер
для большого банкета, да?

504
00:29:36,960 --> 00:29:38,200
Это все они.

505
00:29:38,960 --> 00:29:42,160
- У меня было 30.
- Это... это все гуси.

506
00:29:42,840 --> 00:29:44,880
- Все будет сегодня вечером?
- Да.

507
00:29:45,040 --> 00:29:49,640
Но я думал, что мы могли бы получить их
на обед и ужин до Рождества.

508
00:29:50,120 --> 00:29:50,960
Нет.

509
00:29:51,480 --> 00:29:53,840
Гуси, которых ты послал
прикроет нас на сегодняшний вечер, не более.

510
00:29:55,960 --> 00:29:58,760
Северный олень,
Есть ли здесь поблизости олени?

511
00:29:59,360 --> 00:30:01,040
Есть ли
есть ли поблизости олени?

512
00:30:03,000 --> 00:30:04,640
Итак, мы получили обычного оленя...

513
00:30:04,840 --> 00:30:06,440
Который взбесится, когда к нему подойдет ребенок.

514
00:30:06,600 --> 00:30:08,520
Насколько высоки заборы
должно быть для оленей?

515
00:30:08,680 --> 00:30:10,240
Например, 6 футов, 8 футов.

516
00:30:10,400 --> 00:30:12,240
Хорошо, мы бы поставили шестифутовую...

517
00:30:12,440 --> 00:30:13,840
Это будет похоже на лагерь для военнопленных.

518
00:30:14,000 --> 00:30:16,840
Я знаю, я пошел
на днях в Шталаг Люфт III.

519
00:30:17,000 --> 00:30:21,320
Что впечатляет,
но я не уверен, что это правильная тема.

520
00:30:21,520 --> 00:30:23,040
Пластиковые животные.

521
00:30:23,880 --> 00:30:24,840
Это выглядело бы великолепно.

522
00:30:25,400 --> 00:30:27,520
Я имею в виду, это не так,
но было бы здорово.

523
00:30:28,040 --> 00:30:29,840
Это первая хорошая идея, которая пришла тебе в голову.

524
00:30:32,120 --> 00:30:34,280
<i>Позже тем же вечером Лиза решила</i>

525
00:30:34,480 --> 00:30:38,680
<i>что все ее гуси-гости
нужно заставить разделить ее боль.</i>

526
00:30:39,400 --> 00:30:42,600
Да, и я думал, что все эти гуси
будет длиться с этого момента

527
00:30:42,760 --> 00:30:44,720
до Рождества.

528
00:30:44,880 --> 00:30:47,600
Нет, нет, нет.
Судя по всему, ты сегодня их все съел.

529
00:30:51,560 --> 00:30:52,920
<i>Что касается меня...</i>

530
00:30:54,640 --> 00:30:57,880
<i>Чарли в конце концов подписал контракт
на плане моего грота,</i>

531
00:30:58,080 --> 00:31:00,920
<i>но я пока не мог приступить к этому.</i>

532
00:31:02,320 --> 00:31:03,360
Вот и все.

533
00:31:03,560 --> 00:31:06,280
<i>Потому что с зимой
теперь на нас...</i>

534
00:31:06,480 --> 00:31:08,680
Привет, коровы и Финал!

535
00:31:08,880 --> 00:31:12,360
<i>Пришло время
переселить наших четвероногих жителей...</i>

536
00:31:12,520 --> 00:31:13,520
Извините, коровы.

537
00:31:14,840 --> 00:31:17,040
<i>В тепло своего сарая.</i>

538
00:31:17,200 --> 00:31:20,480
Что ты
делаешь это ради? Ты не боксируешь.

539
00:31:20,640 --> 00:31:21,560
Он может прийти на меня.

540
00:31:21,760 --> 00:31:23,720
Хороший конец игры, да.

541
00:31:23,880 --> 00:31:25,680
Ты мой друг, не так ли?

542
00:31:28,800 --> 00:31:29,960
Это хорошо.

543
00:31:33,000 --> 00:31:36,320
И это, моя дорогая,
это то, как вы перемещаете овец.

544
00:31:38,320 --> 00:31:40,280
<i>После того, как животные были рассортированы,</i>

545
00:31:40,480 --> 00:31:42,560
<i>Я могу расколоться о свой грот.</i>

546
00:31:46,200 --> 00:31:49,960
<i>И разместив рекламу
в близлежащих деревнях для Санты,</i>

547
00:31:52,600 --> 00:31:55,240
<i>На эту работу подал заявку местный парень.</i>

548
00:31:55,400 --> 00:31:58,000
Когда смогу, но у меня четыре собаки.

549
00:31:58,440 --> 00:31:59,920
А ты не педофил?

550
00:32:00,120 --> 00:32:01,480
Я не педофил, нет.

551
00:32:02,720 --> 00:32:03,560
Верно.

552
00:32:04,280 --> 00:32:06,800
<i>После завершения проверок
и Санта нанят,</i>

553
00:32:08,040 --> 00:32:11,880
<i>следующим заданием был переезд
от гусиной хижины до паба.</i>

554
00:32:13,360 --> 00:32:15,160
<i>И как только это было сделано,</i>

555
00:32:16,360 --> 00:32:19,240
<i>Я мог бы превратить его в грот.</i>

556
00:32:19,680 --> 00:32:20,640
Эм...

557
00:32:20,920 --> 00:32:22,000
Вот мой план.

558
00:32:23,240 --> 00:32:27,440
У нас будут "аминалы"
и вертеп там

559
00:32:27,600 --> 00:32:29,040
с соломой на полу,

560
00:32:29,200 --> 00:32:32,240
а потом здесь
будет грот Деда Мороза,

561
00:32:32,400 --> 00:32:34,480
так что мне придется это застелить ковром

562
00:32:34,640 --> 00:32:36,280
и это будет уютно.

563
00:32:38,760 --> 00:32:41,000
И вот, гуси пойдут

564
00:32:41,160 --> 00:32:42,760
и будут коврики.

565
00:32:45,000 --> 00:32:46,160
Верно.

566
00:32:47,280 --> 00:32:48,520
Подарки.

567
00:32:50,840 --> 00:32:54,120
Теперь технически,
это не олени, но...

568
00:32:55,400 --> 00:32:56,320
Да.

569
00:33:00,080 --> 00:33:01,680
И будет свет.

570
00:33:03,400 --> 00:33:05,040
Эльф недели.

571
00:33:06,560 --> 00:33:08,080
Его письменный стол.

572
00:33:13,080 --> 00:33:14,560
Трава Санты.

573
00:33:15,640 --> 00:33:17,560
<i>Как только я обставил
Грот Санты</i>

574
00:33:17,760 --> 00:33:20,120
<i>и выложил вертеп...</i>

575
00:33:20,640 --> 00:33:22,960
Это потрясающе, посмотрите на это.

576
00:33:23,120 --> 00:33:25,640
<i>Я подумал, что это разумно
чтобы освежить память</i>

577
00:33:25,800 --> 00:33:28,280
<i>о рождении Младенца Иисуса.</i>

578
00:33:29,440 --> 00:33:32,160
Итак, у меня есть я,
из местной церкви...

579
00:33:33,840 --> 00:33:34,840
Библия.

580
00:33:35,800 --> 00:33:37,120
И в <i>Мэтью</i>

581
00:33:37,520 --> 00:33:39,920
там сказано, что...

582
00:33:40,080 --> 00:33:41,960
«Мария была заклята
выйти замуж за Иосифа».

583
00:33:42,640 --> 00:33:44,960
Я думала, они женаты.
Хорошо, они были помолвлены.

584
00:33:45,120 --> 00:33:46,120
«Но прежде чем они сошлись вместе,

585
00:33:46,280 --> 00:33:49,160
выяснилось, что она беременна
через Святого Духа».

586
00:33:49,640 --> 00:33:52,960
Теперь он представляет это как факт.
Никакой проверки, никакого резервного копирования,

587
00:33:53,320 --> 00:33:54,880
«Она беременна Святым Духом».

588
00:33:56,080 --> 00:33:59,520
«И потому, что Иосиф, муж ее,
был праведным человеком

589
00:33:59,680 --> 00:34:02,360
и не хотел ее разоблачать
к общественному позору,

590
00:34:02,520 --> 00:34:04,680
он собирался с ней развестись по-тихому».

591
00:34:04,840 --> 00:34:05,760
Что?

592
00:34:07,960 --> 00:34:09,480
Я никогда не читал этого раньше.

593
00:34:09,640 --> 00:34:11,320
«Но после того, как он обдумал это,

594
00:34:11,480 --> 00:34:13,880
ему явился ангел Господень
во сне и сказал:

595
00:34:14,040 --> 00:34:15,760
«Иосиф, сын Давидов,

596
00:34:15,920 --> 00:34:18,680
не бойся забрать Мэри домой
как твоя жена

597
00:34:18,840 --> 00:34:22,440
потому что то, что задумано
в ней от Святого Духа.

598
00:34:22,920 --> 00:34:25,960
Тогда девственница», которой она не является,

599
00:34:26,120 --> 00:34:28,680
"'буду с ребенком
и родит сына

600
00:34:28,840 --> 00:34:31,000
и назовут его Эммануилом».

601
00:34:32,960 --> 00:34:33,760
Что?

602
00:34:35,680 --> 00:34:37,120
Эммануэль, почему?

603
00:34:38,560 --> 00:34:42,280
Почему они назвали ребенка
после порнофильма 70-х?

604
00:34:42,840 --> 00:34:44,280
Честно говоря, Мэттью,

605
00:34:44,920 --> 00:34:46,120
он пишет так же, как я.

606
00:34:46,280 --> 00:34:48,480
Это просто все выдумано
как он идет.

607
00:34:48,640 --> 00:34:51,880
<i>Кроме Мэтью
загадочная версия событий,</i>

608
00:34:52,040 --> 00:34:53,840
<i>была более насущная проблема</i>

609
00:34:54,000 --> 00:34:58,000
<i>как я объяснил преподобному Куперу
по его прибытии.</i>

610
00:34:59,880 --> 00:35:01,720
- Что меня беспокоит, Калеб...
- Да.

611
00:35:02,760 --> 00:35:04,680
Это то, что мы арендовали

612
00:35:04,840 --> 00:35:08,320
как младенец Младенец Иисус.

613
00:35:08,480 --> 00:35:09,480
Посмотрите на волосы.

614
00:35:09,640 --> 00:35:12,800
Это довольно много волос.
Это потребовало некоторого роста!

615
00:35:12,960 --> 00:35:17,120
Я имею в виду, это...
По сути, это сын Барри Гибба.

616
00:35:17,760 --> 00:35:18,840
Кто такой Барри Гибб?

617
00:35:19,360 --> 00:35:22,760
<i>Для меня потомство
Би Джи просто не сработал</i>

618
00:35:22,920 --> 00:35:24,200
<i>как Младенец Иисус.</i>

619
00:35:24,680 --> 00:35:27,280
<i>Итак, я купил альтернативу.</i>

620
00:35:27,440 --> 00:35:28,240
Это выглядит ужасно.

621
00:35:28,720 --> 00:35:30,720
Ну, это выглядит лучше, чем это.

622
00:35:30,880 --> 00:35:32,880
На это у нас есть пеленки...

623
00:35:33,040 --> 00:35:34,720
На нем шляпа!

624
00:35:34,880 --> 00:35:37,240
Это «Кочанная капуста», Иисус.

625
00:35:38,440 --> 00:35:41,000
- Это капустный огород?
- Это не огород капусты.

626
00:35:41,160 --> 00:35:43,400
- Не так ли?
- Ты называешь его овощем.

627
00:35:43,600 --> 00:35:47,600
Он не родился со шляпой
что бы то ни было до н.э. это было или что-то в этом роде.

628
00:35:48,520 --> 00:35:51,040
- «Что бы это ни было до нашей эры».
- Ну, когда это было?

629
00:35:51,480 --> 00:35:53,200
Ничего, в том-то и дело.

630
00:35:53,400 --> 00:35:55,320
Ну, это не Британская Колумбия?

631
00:35:55,480 --> 00:35:58,360
О боже... черт возьми, Калеб.

632
00:35:58,840 --> 00:36:00,160
Знаете ли вы, что такое B.C. означает?

633
00:36:00,320 --> 00:36:02,720
- Нет, я думал, это первобытно.
- «До Рождества Христова».

634
00:36:02,920 --> 00:36:04,640
Так существовали ли люди до Христа?

635
00:36:04,800 --> 00:36:06,240
Да, были
люди до Христа.

636
00:36:06,440 --> 00:36:10,280
Я думал, что все намерение
Библии заключалось в том, что Бог пришел

637
00:36:10,440 --> 00:36:14,040
и создал Иисуса
и это было что-то вроде рождения людей.

638
00:36:14,960 --> 00:36:16,080
Нет?

639
00:36:16,920 --> 00:36:19,360
Нет! Ну и где ты думаешь
Мария и Иосиф были?

640
00:36:19,520 --> 00:36:20,520
- Как они произошли?
- Я не знаю!

641
00:36:20,680 --> 00:36:22,600
Я думал, они когда-то были Ти-Рексами,

642
00:36:22,760 --> 00:36:25,320
а потом вдруг они были
обезьяна, а потом они дошли до этого.

643
00:36:25,840 --> 00:36:28,880
Был тираннозавр и обезьяна
а потом Мария и Иосиф...

644
00:36:29,040 --> 00:36:30,760
Я просто думал, что эволюция пришла

645
00:36:30,920 --> 00:36:33,240
и, знаешь, мы когда-то были обезьяной
а потом мы начали говорить

646
00:36:33,400 --> 00:36:34,440
и вдруг,
мы начали становиться людьми.

647
00:36:34,640 --> 00:36:36,880
Да, это эволюция,
вот что произошло.

648
00:36:37,040 --> 00:36:38,920
Да, так это
что я думал, что это произошло.

649
00:36:39,080 --> 00:36:39,960
Нет, нет.

650
00:36:40,120 --> 00:36:41,760
Библия говорит нам, что Бог...

651
00:36:41,960 --> 00:36:44,240
Ну, это фейк,
потому что она не может быть беременна

652
00:36:44,800 --> 00:36:46,160
без пениса внутри нее.

653
00:36:46,320 --> 00:36:49,080
- Ну, она это сделала.
- Это невозможно.

654
00:36:49,280 --> 00:36:51,920
Что ж, он ей поверил. В любом случае,
давайте не будем в этом увязнуть.

655
00:36:52,400 --> 00:36:53,400
Кто такая Глория?

656
00:36:54,000 --> 00:36:57,440
Ангел Гавриил принес
полотенце с надписью «Глория».

657
00:36:57,600 --> 00:36:59,840
Он явно получил
пол ребенка неправильный.

658
00:37:00,040 --> 00:37:01,400
- Выглядит великолепно, не так ли?
- Ага.

659
00:37:01,560 --> 00:37:03,040
Хотя детям это понравится.

660
00:37:03,240 --> 00:37:04,240
Я знаю, что они есть.

661
00:37:05,960 --> 00:37:07,840
<i>И я еще не закончил,</i>

662
00:37:08,480 --> 00:37:12,840
<i>потому что, несмотря на энтузиазм Чарли
ведь животные пластиковые,</i>

663
00:37:13,040 --> 00:37:15,440
<i>Я думал, что мой грот будет лучше</i>

664
00:37:15,600 --> 00:37:18,200
<i>если бы там был настоящий домашний скот.</i>

665
00:37:18,360 --> 00:37:21,200
<i>Итак, пока я украшал снаружи...</i>

666
00:37:21,360 --> 00:37:22,480
Прекрасная работа.

667
00:37:22,640 --> 00:37:25,600
<i>Чарльз Дарвин
пошел за некоторыми.</i>

668
00:37:29,000 --> 00:37:31,040
Добро пожаловать, козы, в ваш новый дом.

669
00:37:32,320 --> 00:37:35,280
Ну давай же. Входите.
Давай, ты.

670
00:37:35,480 --> 00:37:36,320
Продолжать.

671
00:37:36,800 --> 00:37:39,240
Да, посмотри за угол, типа:
«Что это за херня?»

672
00:37:39,400 --> 00:37:40,960
Ну, это их враг.

673
00:37:41,160 --> 00:37:42,760
Я имею в виду, это символ Дьявола,

674
00:37:42,920 --> 00:37:45,480
и там Младенец Иисус.

675
00:37:47,600 --> 00:37:49,600
Посмотрите на них, счастливые козочки.

676
00:37:50,920 --> 00:37:52,760
Он писает
уже там.

677
00:37:52,960 --> 00:37:55,000
Что он сделал?
Он ест волшебные огни.

678
00:37:56,040 --> 00:37:58,240
Это действительно работает от электричества?
Мы должны...

679
00:37:58,440 --> 00:38:00,040
- Да.
- Мне нужно это остановить.

680
00:38:00,200 --> 00:38:02,600
Дерьмо.
Они собираются убить себя электрическим током!

681
00:38:02,760 --> 00:38:04,320
У нас чрезвычайная ситуация!

682
00:38:04,840 --> 00:38:06,360
Вот и все.

683
00:38:06,520 --> 00:38:08,600
- Это омела?
- Хм?

684
00:38:08,760 --> 00:38:10,640
- Верно.
- Это падуб.

685
00:38:10,800 --> 00:38:12,040
- Хорошо.
- Не так ли?

686
00:38:12,520 --> 00:38:13,600
- Я не знаю.
- Хм?

687
00:38:13,960 --> 00:38:15,200
Ох, черт!

688
00:38:21,040 --> 00:38:22,560
Здесь стекло.

689
00:38:22,720 --> 00:38:23,800
Ох, блин.

690
00:38:23,960 --> 00:38:26,640
Это чтобы остановить козлов
заходи сюда, приятель!

691
00:38:26,800 --> 00:38:28,320
Хотя раньше его там не было!

692
00:38:28,480 --> 00:38:29,400
Да, ну, это сейчас!

693
00:38:29,560 --> 00:38:34,200
Я положил это, чтобы остановить козлов
входя в нашу сцену с Санта-Клаусом.

694
00:38:35,000 --> 00:38:36,920
Нет, не ешь Младенца Иисуса.

695
00:38:38,680 --> 00:38:39,920
О, моя легкомысленная тетушка.

696
00:38:43,560 --> 00:38:46,480
<i>В конце концов,
Пришлось оторваться от грота</i>

697
00:38:46,640 --> 00:38:51,440
<i>потому что Дилвин приходила проверить
и вакцинировать овец EasyCare,</i>

698
00:38:51,600 --> 00:38:52,600
<i>снова.</i>

699
00:38:53,600 --> 00:38:58,040
<i>И на своем поле, где ясно
было много таранов,</i>

700
00:38:58,480 --> 00:39:03,040
<i>Калеб почти проделал хорошую работу
округлять их.</i>

701
00:39:03,440 --> 00:39:04,560
Забор включен.

702
00:39:05,920 --> 00:39:08,640
- Почему этого нет, Калеб?
- Я не могу это ввести.

703
00:39:08,800 --> 00:39:10,520
- Что?
- Она мудак.

704
00:39:11,280 --> 00:39:12,680
Почему ты не хочешь войти?

705
00:39:13,720 --> 00:39:15,280
Ты можешь открыть эти ворота? Я понял.

706
00:39:15,480 --> 00:39:17,160
Иди и открой эти ворота.
Быстрый. Быстро, быстро, быстро.

707
00:39:17,360 --> 00:39:18,360
Я не могу сделать быстро.

708
00:39:18,520 --> 00:39:20,880
- Держать. Вот и все, держи этот дальний конец.
- Умолкни свой шум.

709
00:39:21,080 --> 00:39:24,160
Прекрати это. Ой, чертова овца!

710
00:39:24,320 --> 00:39:25,440
Боже мой!

711
00:39:25,960 --> 00:39:26,760
Останавливаться!

712
00:39:27,640 --> 00:39:28,440
Черт побери!

713
00:39:30,320 --> 00:39:34,280
Привет, овцы,
с твоими треугольными головами, которые легко рождаются.

714
00:39:36,520 --> 00:39:39,160
Форма головы, удобная для влагалища,
это то, что у тебя есть.

715
00:39:39,320 --> 00:39:40,880
Джереми! Джереми!

716
00:39:41,360 --> 00:39:43,960
Продолжать. Привет! Просто медленно.

717
00:39:44,120 --> 00:39:46,560
- Держи те дальние ворота! Держите дальние ворота!
- Ой, блин!

718
00:39:47,200 --> 00:39:48,880
Оу, блин!

719
00:39:50,120 --> 00:39:52,120
- Ебать.
- Он электрифицирован.

720
00:39:55,640 --> 00:39:57,360
Святое дерьмо.

721
00:40:00,800 --> 00:40:01,680
Вы выпустили одного.

722
00:40:01,840 --> 00:40:04,280
Ох, не надо.
Я думаю, это просто сломал палец.

723
00:40:04,480 --> 00:40:07,320
- Эти овцы EasyCare...
- Да.

724
00:40:07,520 --> 00:40:11,120
Доказано... Ну,
они чертовски чуть не превратили его в...

725
00:40:11,280 --> 00:40:12,840
Обе мои руки!

726
00:40:13,440 --> 00:40:15,280
Ой, у меня очень болит палец.

727
00:40:16,480 --> 00:40:17,720
<i>Быть ветеринаром</i>

728
00:40:17,920 --> 00:40:20,960
<i>Дилвин на самом деле не интересовалась
в наших человеческих травмах.</i>

729
00:40:21,560 --> 00:40:26,200
<i>Он просто хотел привить овец
против довольно неприятной новой болезни.</i>

730
00:40:26,920 --> 00:40:29,440
Блутонг, я прав?
говоря, это как маленькая мошка,

731
00:40:29,600 --> 00:40:30,840
маленькая штука с комариным глазом?

732
00:40:31,000 --> 00:40:33,400
Синий язык вызван вирусом,

733
00:40:33,560 --> 00:40:35,120
который переносят мошки.

734
00:40:35,280 --> 00:40:37,360
Мошки? И они начали в Голландии,

735
00:40:37,800 --> 00:40:39,600
- перелетел Ла-Манш...
- Да.

736
00:40:39,800 --> 00:40:42,080
А еще блютанг убивает овец.

737
00:40:42,280 --> 00:40:44,960
Хорошо, что ж, давайте продолжим и введем их.

738
00:40:48,960 --> 00:40:49,880
Ущипнуть кожу?

739
00:40:50,040 --> 00:40:51,680
Да, ущипни кожу.
Черт возьми, там.

740
00:40:55,080 --> 00:40:56,440
- Ты их отмечаешь?
- Ага.

741
00:40:57,200 --> 00:40:59,800
Это не блестящий вид.
Они похожи на Адама и муравьев.

742
00:41:01,000 --> 00:41:04,440
<i>Затем Дилвин решила:
как мы наконец-то загнали овец в загон,</i>

743
00:41:04,640 --> 00:41:06,480
<i>он должен подстричь им ногти на ногах.</i>

744
00:41:07,640 --> 00:41:09,840
Это их остановит?
быть хромым?

745
00:41:10,000 --> 00:41:10,880
Таков план.

746
00:41:11,720 --> 00:41:13,440
Просто сиди спокойно! Будь как корова.

747
00:41:13,640 --> 00:41:17,400
Обычно, когда они у вас есть
на спине они просто сидят.

748
00:41:17,800 --> 00:41:20,600
Ого, вау,
это как будто ты ходишь в маникюрный салон.

749
00:41:21,440 --> 00:41:23,000
Один пропущен, осталось 58.

750
00:41:24,160 --> 00:41:25,880
Это овца номер 3?
ты сейчас делаешь?

751
00:41:26,040 --> 00:41:27,080
Два.

752
00:41:28,200 --> 00:41:30,000
- Мы будем здесь весь день.
- Ага.

753
00:41:34,920 --> 00:41:36,800
<i>Со всеми овцами
полностью ухоженный,</i>

754
00:41:36,960 --> 00:41:38,600
<i>мы могли бы вернуться в грот,</i>

755
00:41:38,760 --> 00:41:41,520
<i>который все еще нужен
некоторые последние штрихи,</i>

756
00:41:41,720 --> 00:41:44,440
<i>начну с моей снегоуборочной машины.</i>

757
00:41:45,760 --> 00:41:47,520
Хорошо,
Я думаю, вот как ты это делаешь.

758
00:41:52,800 --> 00:41:54,480
- Посмотри на это!
- Это зло!

759
00:41:58,160 --> 00:41:59,520
Мы не собираемся показывать

760
00:41:59,680 --> 00:42:03,840
в ежегодном выпуске <i>The Daily Mail</i>
Фотография "Дерьмового рождественского грота", да?

761
00:42:04,000 --> 00:42:06,000
Ой, оно прилипает к деревьям, смотри!

762
00:42:08,040 --> 00:42:11,000
<i>И затем,
чтобы завершить вертеп...</i>

763
00:42:12,640 --> 00:42:13,800
Давай, Бриттани.

764
00:42:14,880 --> 00:42:17,280
Ого! Что вы об этом думаете, козлы?

765
00:42:18,160 --> 00:42:19,480
Что-нибудь еще поесть.

766
00:42:20,400 --> 00:42:22,160
Я люблю ослов.

767
00:42:27,480 --> 00:42:29,520
- О нет, нет.
- Привет!

768
00:42:29,720 --> 00:42:30,680
Вот дерьмо.

769
00:42:31,080 --> 00:42:34,240
Иисусу приходится нелегко,
Я должен быть честным.

770
00:42:34,400 --> 00:42:36,760
<i>В разделе Санта
грота,</i>

771
00:42:36,920 --> 00:42:39,600
<i>Затем я заметил еще одну проблему.</i>

772
00:42:40,120 --> 00:42:41,480
Нам здесь понадобится оператор

773
00:42:41,640 --> 00:42:44,560
чтобы мы могли снять сцену
Санта с детьми.

774
00:42:45,600 --> 00:42:49,360
Но это скорее испортит настроение
если ты поместишь это сюда.

775
00:42:49,920 --> 00:42:51,480
<i>Тогда меня осенило,</i>

776
00:42:51,640 --> 00:42:55,440
<i>что требовало
с помощью нашего помощника по камере.</i>

777
00:42:55,840 --> 00:42:57,920
- Джоуи? Джоуи?
- Ага?

778
00:42:59,080 --> 00:43:00,120
Приятель.

779
00:43:01,880 --> 00:43:02,760
Это большой вопрос.

780
00:43:09,760 --> 00:43:11,200
Ты серьезно?

781
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
<i>Час спустя</i>

782
00:43:18,160 --> 00:43:21,920
<я>все было готово
в Рождественском гроте «Собака фермера»,</i>

783
00:43:22,120 --> 00:43:24,280
<i>даже состав персонажей.</i>

784
00:43:24,960 --> 00:43:26,680
Хо, хо, хо!

785
00:43:26,880 --> 00:43:28,160
- Это выглядит потрясающе.
- Санта!

786
00:43:28,320 --> 00:43:29,280
Привет, маленький мальчик.

787
00:43:29,440 --> 00:43:31,400
Ох...

788
00:43:31,560 --> 00:43:33,120
- Привет.
- Это спорно.

789
00:43:34,400 --> 00:43:37,280
<i>Как первая из семей
появился...</i>

790
00:43:37,480 --> 00:43:40,720
О, привет!

791
00:43:42,200 --> 00:43:45,440
<i>Чарли прибыл,
и даже он был впечатлен.</i>

792
00:43:46,400 --> 00:43:48,520
Ты знаешь, у меня были сомнения
об этой штуке?

793
00:43:49,560 --> 00:43:51,480
Я знаю, у тебя есть сомнения
обо всем, что я хочу сделать.

794
00:43:51,640 --> 00:43:54,560
Я знаю. Ну...
Но на самом деле это очень хорошо!

795
00:43:54,720 --> 00:43:57,280
А бизнес-план?
10 фунтов за билет.

796
00:43:58,120 --> 00:44:00,680
- Подарки стоили 4 фунта.
- Ага.

797
00:44:00,880 --> 00:44:03,880
Дед Мороз, я не помню
сколько мы ему платим - немного.

798
00:44:04,040 --> 00:44:06,520
Мы используем
ассистент камеры в роли эльфа.

799
00:44:07,240 --> 00:44:09,760
Итак, избавьтесь от своих десяти фунтов,
ты взял скидку 20%?

800
00:44:09,920 --> 00:44:11,200
О, я не знаю.

801
00:44:11,400 --> 00:44:14,480
Почему ты приносишь
бухгалтерию в праздничный...

802
00:44:14,680 --> 00:44:16,360
Из 10 мы оставляем только 8.

803
00:44:16,520 --> 00:44:19,160
Потому что мы должны дать
20% государству.

804
00:44:19,320 --> 00:44:20,120
В любом случае, слушай.

805
00:44:20,320 --> 00:44:23,320
Это самая большая проблема.
Не обращайте внимания на вашу бухгалтерию.

806
00:44:23,520 --> 00:44:25,320
Что? Нет!

807
00:44:25,480 --> 00:44:26,280
Почему?

808
00:44:26,440 --> 00:44:30,800
Иисуса швыряют
как пустая пижама!

809
00:44:31,000 --> 00:44:32,960
Вы готовы? Верно...

810
00:44:33,120 --> 00:44:34,760
Нет!

811
00:44:34,920 --> 00:44:36,640
- О боже...
- О нет!

812
00:44:37,360 --> 00:44:39,080
Ой! Уходи!

813
00:44:41,200 --> 00:44:45,600
<i>Пока бесконечно
комедийные козлы опустошили грот,</i>

814
00:44:45,800 --> 00:44:48,440
<i>настало время для всех нас
выключить инструменты</i>

815
00:44:48,600 --> 00:44:51,360
<i>и в нашем собственном стиле Diddly Squat,</i>

816
00:44:51,520 --> 00:44:53,280
<i>отпраздновать Рождество.</i>

817
00:44:56,000 --> 00:44:58,720
<i>На дорогах,
мы присоединились ко всем местным фермерам</i>

818
00:44:58,880 --> 00:45:01,880
<i>кто временно забыл
о Рэйчел Ривз</i>

819
00:45:02,040 --> 00:45:04,280
<i>чтобы они могли развлекать детей</i>

820
00:45:04,480 --> 00:45:07,320
<i>с ежегодным рождественским пробегом тракторов.</i>

821
00:45:13,000 --> 00:45:14,400
- Как дела?
- Как вы?

822
00:45:14,560 --> 00:45:16,240
- Как вы?
- Рад встрече.

823
00:45:16,400 --> 00:45:18,040
<i>Тем временем в «Фермерской собаке»</i>

824
00:45:18,240 --> 00:45:19,800
<i>мы провели рождественскую встречу</i>

825
00:45:20,000 --> 00:45:23,360
<i>для всех людей
которые помогли нам добиться успеха.</i>

826
00:45:25,320 --> 00:45:26,800
Привет, ребята. Помогите себе.

827
00:45:27,480 --> 00:45:28,520
Бар открыт.

828
00:45:31,920 --> 00:45:34,400
<i>Вместе с
все знакомые лица...</i>

829
00:45:35,360 --> 00:45:36,600
Привет!

830
00:45:37,080 --> 00:45:40,320
<i>Были выпускники Diddly Squat
из предыдущих лет.</i>

831
00:45:42,120 --> 00:45:43,600
- Посмотрите, кто здесь!
- С тобой все в порядке?

832
00:45:43,760 --> 00:45:46,400
<i>Как Кевин и Эллен,
люди-овцы.</i>

833
00:45:47,320 --> 00:45:49,680
Я читал, что у тебя сейчас линяют овцы.

834
00:45:49,880 --> 00:45:52,880
Да, у нас есть EasyCare.
Один из них был таким простым

835
00:45:53,080 --> 00:45:54,160
заботиться о нем умер.

836
00:45:55,200 --> 00:45:58,120
<i>Даже мистер «Нет, нет, нет» Том
появился,</i>

837
00:45:58,280 --> 00:46:01,280
<i>гордо объявляю
теперь он был опубликованным автором.</i>

838
00:46:02,840 --> 00:46:04,320
- Это твоя книга?
- Ага.

839
00:46:04,480 --> 00:46:07,360
Раньше я гулял с местными группами

840
00:46:07,520 --> 00:46:08,680
и гулять по мху и все такое.

841
00:46:09,520 --> 00:46:10,760
- Фантастика.
- Это здорово.

842
00:46:10,920 --> 00:46:13,320
Я думал, это сказало
«Руководство по поиску Моисея».

843
00:46:17,120 --> 00:46:20,360
Лиза? Гарриет купила нам подарок.

844
00:46:20,560 --> 00:46:21,560
Ни за что!

845
00:46:21,760 --> 00:46:23,040
- Ты это сделал?
- Да.

846
00:46:23,200 --> 00:46:24,240
- Ты успел?
- Да.

847
00:46:24,400 --> 00:46:26,560
- Спасибо, Харриет.
- Он висит вот так.

848
00:46:27,040 --> 00:46:29,320
Это рождественское и жестокое событие.

849
00:46:29,480 --> 00:46:33,480
И моя сестра и мой отец застрелили их всех
и убил этого фазана.

850
00:46:33,680 --> 00:46:36,600
Оу, это гениально!

851
00:46:36,800 --> 00:46:39,240
- Где нам его повесить?
- Не надо это выставлять!

852
00:46:39,400 --> 00:46:40,760
- Мы делаем.
- Мы делаем.

853
00:46:41,240 --> 00:46:42,680
Привет, Ник. С тобой все в порядке?

854
00:46:43,640 --> 00:46:44,760
- Ты идешь так.
- Ага.

855
00:46:44,920 --> 00:46:47,080
- Ты берешь его ртом.
- Что?

856
00:46:47,280 --> 00:46:49,440
Чтобы это понять, нужно быть Миком Джаггером.

857
00:46:51,560 --> 00:46:53,400
- Нет, подожди.
- Хорошо.

858
00:46:53,920 --> 00:46:54,920
Верно, так что...

859
00:46:55,120 --> 00:46:56,600
Нет, нет, нет, не на коленях.

860
00:46:56,760 --> 00:46:58,760
Ни рук, ни колен.

861
00:47:01,920 --> 00:47:02,800
Ха, ха!

862
00:47:05,040 --> 00:47:07,440
- Ты готов, Джеральд?
- Ага.

863
00:47:08,160 --> 00:47:10,960
- Хорошо, 101, да? Удвоение.
- Кто умеет считать?

864
00:47:11,160 --> 00:47:12,920
- Я неплохо разбираюсь в математике в дартс.
- Ничего внутри!

865
00:47:13,080 --> 00:47:15,760
Там нет света
мишень тоже, я ее не вижу.

866
00:47:15,920 --> 00:47:17,680
Ты становишься ближе с каждым разом!

867
00:47:17,880 --> 00:47:20,080
Тебе следует взять с собой фонарик
и наденьте его!

868
00:47:20,240 --> 00:47:21,360
Ага!

869
00:47:21,800 --> 00:47:24,200
- Это было хорошо.
- Какой вообще приз?

870
00:47:24,360 --> 00:47:25,640
Я куплю тебе выпить.

871
00:47:25,800 --> 00:47:27,240
Это бесплатный бар.

872
00:47:27,440 --> 00:47:28,680
Я знаю, это моя точка зрения.

873
00:47:36,880 --> 00:47:39,080
- Ты мог бы это сделать?
- Абсолютно нулевой шанс.

874
00:47:39,240 --> 00:47:42,840
Я не мог. Абсолютно смешно.
Я стоял на четвереньках.

875
00:47:43,320 --> 00:47:46,040
Давай, Чарльз.
Я позабочусь о твоем здоровье и безопасности.

876
00:47:46,200 --> 00:47:47,440
О, Иисус!

877
00:47:47,600 --> 00:47:48,640
Подожди...

878
00:47:49,360 --> 00:47:51,360
Ни в коем случае! Это не будет
случиться!

879
00:47:52,440 --> 00:47:54,720
- Нет, это 21.
- Что?

880
00:47:54,920 --> 00:47:57,120
- У тебя не 12, у тебя 9.
- У меня 7 и 5.

881
00:47:57,280 --> 00:47:58,720
У вас есть 9, 7 и 5.

882
00:48:02,200 --> 00:48:04,840
<i>Пока напиток лился
и огонь ревел...</i>

883
00:48:12,360 --> 00:48:16,160
<i>Не было никаких сомнений
мы сделали действительно хороший паб...</i>

884
00:48:21,600 --> 00:48:22,640
<i>Но в Новом году</i>

885
00:48:22,800 --> 00:48:26,640
<i>Я знал, что нам нужно сделать
действительно хорошая ферма.</i>

886
00:48:33,640 --> 00:48:35,240
{\an8}Это будет странно
покинуть Англию.

887
00:48:35,800 --> 00:48:39,160
- Вот что такое за границей.
- Ух ты.

888
00:48:39,840 --> 00:48:41,120
Чертов ад.

889
00:48:41,480 --> 00:48:42,960
Это будущее сельского хозяйства.

890
00:48:43,160 --> 00:48:44,720
Святое дерьмо.

891
00:48:44,920 --> 00:48:47,760
Это просто типа
мой разум сейчас в перегрузке.

892
00:48:47,920 --> 00:48:49,480
Он вот-вот взорвется.


